袁吵艺
2019-05-21 10:15:31

周三,联邦上诉法院裁定一名高中橄榄球教练在比赛结束后因跪拜祈祷而被禁赛,并表示教练不太可能证明华盛顿州的一个学区违反了他的宪法权利。

第九巡回上诉法院的一个三级法官小组周三表示,教练“利用他的立场,将他的特殊观点压在他面前的易受冲击和俘虏的思想上。”

“我们认为[教练约瑟夫]肯尼迪作为一名公职人员说话,他在比赛结束后立即在50码线上跪下祈祷,同时考虑到学生和家长,”米兰D.史密斯法官对西方写道。联邦上诉法院。 “因此,肯尼迪无法证明他的第一修正案报复要求的成功可能性。”

肯尼迪起诉学区违反了他的第一修正案的权利,违反了1964年的民权法案。教练禁令,命令学区“停止歧视他”,恢复他作为教练并允许他跪下祷告比赛结束后。

上诉法院同意地方法院拒绝了他的禁令请求。

肯尼迪从2008年到2015年在布雷默顿高中担任助理足球教练,在那里他定期带领教练和学生参加比赛前后的更衣室祷告。 在他与学校一起开始的足球比赛之后,肯尼迪独自在中场独自祈祷,并且有几名球员决定在球队的第一个赛季初期加入他。

史密斯写道:“最终,肯尼迪的宗教活动演变成了比他最初的祈祷更多的东西。” “比赛结束后,他开始在中场进行短暂的动机演讲。两队的学生,教练和其他与会者都被邀请参加。在演讲中,与会者跪在肯尼迪身边,肯尼迪为每个团队举起头盔并传递了一条包含宗教信仰的信息。内容。”

2015年,不同学区的一名员工提到了教练在布雷默顿学区比赛后祈祷的做法,该教练开始进行调查,以确定教练是否遵守学区关于“与宗教有关的活动和做法”的政策。

学区的主管写了教练告诉肯尼迪,只要他们本质上是“世俗的”,并且不得建议,鼓励或以其他方式认可学生作为教练参与的宗教活动,他可以继续进行激励性的会谈。学区的工作人员。

当肯尼迪接下来决定在比赛结束后在中场祈祷时,两队的教练和球员都加入了他 - 公众和媒体的成员也是如此。 比赛结束后,学区“收到了乐队成员的父母的投诉,他们被观众匆匆赶到场地上”加入了他的行列。

“在比赛结束后的某个时候,撒旦主义宗教的成员联系了该区,并表示如果其他人被允许,他们'打算在足球比赛后在场上举行仪式',”第9巡回赛写道。 “最终,该地区与布雷默顿警察局达成协议,在比赛结束后确保场地安全,然后张贴标志,向学区父母制造”robocalls“,”否则向公众宣传将来没有[未来]进入该领域。“

撒旦分子参加了下一场比赛,但在比赛结束后选择不进入看台或参加比赛。

学区因为未能遵守其指令而暂停了肯尼迪,因为它说他的赛后活动显示他忽略了他在赛后监督学生的责任,直到球员被释放给他们的父母。

在被禁赛期间,肯尼迪无法参加任何团队活动,但被允许作为公众成员参加比赛。 肯尼迪参加了一场比赛,并在他的球队服装的露天看台上祈祷“用新闻摄像机记录他的行为。”

在2015赛季结束时,“体育主管建议不要重新雇用肯尼迪,因为肯尼迪没有遵守地区政策”,并且由于他与[媒体]的互动而未能在比赛后监督学生运动员社区,“”法院写道

肯尼迪起诉学区违反了他的第一修正案的权利,违反了1964年的民权法案。教练禁令,命令学区“停止歧视他”,恢复他作为教练并允许他跪下祷告比赛结束后。

地方法院驳回了教练的强制令要求,西部联邦上诉法院周三同意了这一要求。

史密斯写道:“我们得出的结论是,肯尼迪作为一名公职人员,而不是私人公民,因此拒绝了解[学区]是否有理由限制肯尼迪的言论以避免违反”建立条款“。 “肯尼迪因此无法证明他的第一修正案报复索赔的成功可能性,并且无权获得他所寻求的初步禁令。”

“虽然我们认识到公众崇拜在许多社区中发挥的重要作用,以及将公共祈祷作为[这些]场合的一部分的真诚愿望”,但这种活动可能会促使宗教界不团结,并有可能疏远有价值的社区成员。一个必须开放和欢迎所有人的环境。“

教练似乎在特朗普总统中有一个盟友,他在2015年的竞选活动中发了一条支持教练的消息。

“支持教练肯尼迪和他的权利,以及他的年轻球员,在足球场上祈祷,”特朗普于2015年10月31日 。“自由研究所刚刚暂停了他!”

然而,特朗普的推文不准确,因为是肯尼迪的法律顾问,提起了教练的诉讼。 布雷默顿学区暂停了教练。