鲍沏
2019-05-24 10:18:01
发布于2014年12月18日上午12:20
更新时间:2014年12月18日上午7点06分
古巴国旗,2012年10月18日在哈瓦那举行。斯金格/ AFP

古巴国旗,2012年10月18日在哈瓦那举行。 斯金格/ AFP

华盛顿特区,美国(第3次更新) - 美国和古巴在12月17日星期三结束了对冷战的五十年敌意,同意恢复外交关系,这一突破也将缓解严重的美国贸易禁运。

在囚犯交换之后,美国总统巴拉克奥巴马表示华盛顿准备好与古巴建立关系的“新篇章”,并将重建自1961年以来关闭的哈瓦那大使馆。

“我们都是美国人,”奥巴马宣称,闯入西班牙语,发表讲话称白宫将其描述为重申美国在西半球的领导地位。

古巴总统劳尔卡斯特罗同时在哈瓦那发表讲话,证实前半个世纪以来,前敌人“同意重建外交关系”。

“奥巴马总统的决定值得我们人民的尊重和承认,”卡斯特罗说道,同时警告说,禁运 - 他称之为“封锁” - 仍然必须取消。

在华盛顿,奥巴马承认美国的贸易禁令已经失败,并表示他将敦促国会取消它,同时利用其总统权力推进外交和旅游联系。

奥巴马说:“我们将结束一种过时的做法,这种做法几十年未能提升我们的利益,相反,我们将开始使两国关系正常化。”

“通过这些变化,我们打算为美国和古巴人民创造更多机会,并开启美洲国家的新篇章。”

欧盟正在努力使与古巴的关系正常化,并将这一突破称为“历史转折点”。 在哈瓦那,古巴人爆发了庆祝活动。

“我到处都是鸡皮疙瘩,”52岁的埃内斯托·佩雷斯说,他在哈瓦那历史悠久的市中心的一家自助餐厅工作。

智利外交部长赫拉尔多·穆尼奥斯(Heraldo Munoz)对拉丁美洲的外交分歧感到沮丧,并宣称:“这是美洲冷战结束的开始。”

奥巴马和卡斯特罗赞扬教皇弗朗西斯,第一位拉丁美洲教皇和天主教会在长期敌人之间建立更好的关系。

作为回应,梵蒂冈表示,教皇热烈祝贺两国政府克服“近期历史上的困难”。

加拿大也因双方主持会谈而受到称赞。

'过时的方法'

哈瓦那释放被监禁的美国承包商艾伦格罗斯和一名为华盛顿监视并被关押20年的古巴人 - 这是古巴最重要的美国特工之一。

一位美国高级官员说,哈瓦那还同意释放数十名政治犯。

美国反过来释放了三名古巴间谍,奥巴马表示,他曾指示美国国务院重新审查其被指定古巴为恐怖主义的国家支持者。

1960年,美国对古巴 - 最接近其海岸的冷战对手实施贸易禁运 - 两国自1961年以来就没有完全建立外交关系。

随之而来的对峙的特点是可能使冷战变得炙手可热的事件。

中央情报局支持的古巴流亡者在猪湾入侵中遭受了血腥的失败,在1962年的“导弹危机”期间,美国军舰封锁了该岛以阻止苏联核武器的交付。

禁运损害了加勒比海岛国的经济,但未能取代卡斯特罗兄弟领导的共产党政府。

奥巴马现在只剩下两年的任期,古巴的革命领袖菲德尔卡斯特罗是88岁,他的弟弟劳尔是83岁。

随着他们关闭行动的窗口,双方都面临着做出姿态的压力。

参议院外交关系委员会成员,民主党高级议员迪克·德宾(Dick Durbin)称此举是“为古巴带来积极变革的力量”。

但共和党人迅速谴责这项协议,预示着奥巴马在试图说服国会完全取消禁运时将面临的阻力。

古巴裔美国参议员马可·卢比奥说:“白宫已经承认一切并且收获甚少。”

众议院领导人约翰·博纳(John Boehner)称这笔交易是“对一个独裁政权进行长期无意识让步的另一个特权,这个独裁政权使我们的人民和计划与我们的敌人残酷化。”

卡斯特罗敦促奥巴马在国会工作,并表示:“虽然封锁已被编入法律,但美国总统有行政权力来修改其实施。”

65岁的格罗斯因为从事间谍活动而被关押了五年,受到国务卿约翰克里在华盛顿以外的空军基地的欢迎。

格罗斯对新的对话精神表示欢迎,并表示:“严肃地说,这是一个改变游戏规则的人,我完全支持。”

克里说:“我期待成为60年来第一位访问古巴的国务卿。” 白宫发言人Josh Earnest表示,奥巴马本人“不排除”访问。

英雄的欢迎

此外还有一名未具名的情报人员,曾在古巴为美国工作并持有二十年。

奥巴马称古巴是美国在该岛上最重要的特工之一。

为了换取这名囚犯,美国释放了三名古巴特工,他们在国内被称为英雄。

格罗斯于2009年因为在担任美国国际开发署承包商期间向古巴犹太社区成员分发通讯设备而被捕。 - Rappler.com